You choose. The merge page shows both names side by side, and the one you don't keep goes into Also known as, so it's never lost and search still finds it. For example, merging Grandad George and Georgie, you might keep George on the card and Georgie becomes his Also known as.
Still stuck? Talk to a real person: send us a message, or email support@mywholefamilytree.com