We only say "in-law" once the knot's actually tied! Until then it's "sister's fiancé" or "sister's partner". Mark them as married and the in-law words appear by themselves.
Still stuck? Talk to a real person: send us a message, or email support@mywholefamilytree.com